Руководства по эксплуатации, обслуживанию и ремонту автомобилей Ford Escape. Ford Escape /Maverick/Mazda Tribute с 2000 г. Руководство по.
Издание содержит руководство по эксплуатации, подробные сведения по техническому обслуживанию автомобилей, диагностике.
В этом разделе Вы можете получить руководство по эксплуатации для Краткая версия (PDF, 3,66 МБ) » Полная версия (PDF, 31,09 МБ). Focus I.
В этом разделе Вы можете получить руководство по эксплуатации для Вашего автомобиля марки Ford. Для просмотра руководства Вам необходимо нажать на ссылку "Скачать" около нужной модели или системы, получив таким образом файл в формате PDF.
Возьми в дорогу/передай автомеханику FORD ESCAPE/MAVERICK Модели 2WD&4WD 2000-2007 гг. выпуска с двигателями YF (2,0 л), L3 (2,3 л) и AJ (3,0 л) Включены рестайлинговые модели с 2004 года выпуска Руководство по ремонту и техническому обслуживанию СЕРИЯ ПРОФЕССИОНАЛ Книги издательства Легион-Автодата серии "Профессионал" рекомендованы к использованию в автосервисах двумя профессиональными сообществами автомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциацией диагностов, автоэлектриков и чиптюнеров - АДАКТ. Эта книга может быть использована при ремонте автомобилей Mazda Tribute модели 2000-2007 гг. выпуска Москва Легион-Автодата 2015 УДК 629.314.6 ББК 39.335.52 Ф79 Ford Escape / Maverick. Модели 2WD&4WD 2000-2007 гг. выпуска с двигателями YF (2,0 л), L3 (2,3 л) и AJ (3,0 л). Включая рестайлинговые модели c 2004 года выпуска. Серия "Профессионал". Каталог расходных запасных частей. Характерные неисправности. Полезные ссылки. Руководство по ремонту и техническому обслуживанию. - М.: Легион-Автодата, 2015. - 582 с.: ил. ISBN 978-5-88850-477-2 (Код 4174) Руководство по ремонту переднеприводных и полноприводных автомобилей Ford Escape / Maverick 20002007 гг. выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями YF (2,0 л), L3 (2,3 л) и AJ (3,0 л). Издание содержит руководство по эксплуатации, подробные сведения по техническому обслуживанию автомобиля, диагностике, ремонту и регулировке элементов систем двигателей (в т.ч. системы впрыска топлива, систем запуска и зарядки), механических и автоматических коробок передач (МКПП и АКПП), полного привода (раздаточной коробки и заднего редуктора, включая систему подключения полного привода (RBS)), элементов тормозной системы (включая антиблокировочную систему тормозов (ABS)), рулевого управления, подвески, кузовных элементов, систем кондиционирования (АС) и вентиляции, системы пассивной безопасности (SRS). Полностью рассмотрены рестайлинговые модели с 2004 года выпуска, в т.ч. с двигателем L3 (2,3 л) и с изменениями в трансмиссии. Представлен полный комплект электросхем для дорестайлинговый и рестайлинговых моделей. Приведены инструкции по диагностике 8 электронных систем: управления двигателем, АКПП, ABS, AC, SRS, системы управления электрооборудованием кузова, комбинации приборов, магнитолы. Подробно описан 251 код неисправностей P0, P1, C0, С1, В1, U0, Flash; условия их возникновения и возможные причины. Приведены разъемы и процедуры проверки сигналов на выводах блоков управления различными системами - PinData. Представлены 195 подробных электросхем (115 систем) для различных вариантов комплектации автомобилей, описание большинства элементов электрооборудования. Информация для профессиональной диагностики и ремонта электрооборудования различных систем автомобиля представлена в диагностической онлайн-системе MotorData. Используя быстрые переходы по интерактивным ссылкам, Вы сможете решить проблему быстрее и сэкономить время. Подробности на MotorData.ru New 2015! В разделе "Полезные ссылки" подобраны и отсортированы ссылки (в виде QR-кодов и url-ссылок) на интернет-ресурсы, содержащие наиболее интересную и грамотную информацию по Вашему автомобилю. Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы, рабочие жидкости и номера расходных запчастей, необходимых для технического обслуживания, размеры рекомендуемых и допускаемых шин и дисков. Книга будет полезна как автовладельцам, начинающим и продвинутым, так и профессионалам авторемонта и диагностики. Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по эксплуатации, техническое обслуживание (с периодичностью и необходимыми материалами), наиболее характерные для данного автомобиля неисправности, каталог наиболее часто востребованных запасных частей, инструкции по самостоятельному ремонту. С распространением и доступностью средств диагностики автомобилей продвинутый автолюбитель сможет провести несложные операции по диагностике собственного автомобиля. В этом Вам поможет бесплатная версия программы MotorDataELM. Профессионалам будут полезны: операции по сложному ремонту, допустимые размеры деталей, адаптации и сброс настроек, необходимые после ремонта, данные по диагностике и подробные схемы электрооборудования. Книги серии "Профессионал" могут выручить вас в дороге, если вам придется пользоваться услугами автосервиса, незнакомого или малознакомого с особенностями модели вашего автомобиля. Отдавая автомобиль на СТО, оставьте нашу книгу в автомобиле, и в случае каких-либо затруднений автомеханик сможет воспользоваться ею, что значительно ускорит ремонт Вашего автомобиля. Качественное изложение материала позволяет сократить время обслуживания автомобиля и сделать его более эффективным. Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. Книги издательства "Легион-Автодата" серии "Профессионал" рекомендованы к использованию в автосервисах двумя профессиональными сообществами автомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциацией диагностов, автоэлектриков и чиптюнеров – АДАКТ. На сайте www.maverickclub.ru Вы можете обсудить вопросы эксплуатации, технического обслуживания и ремонта автомобилей Ford Escape / Maverick. На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум", Вы можете обсудить профессиональные вопросы по диагностике различных систем автомобилей. © ЗАО "Легион-Автодата" 2013, 2015 E-mail: Legion@autodata.ru http://www.autodata.ru Лицензия ИД №00419 от 10.11.99. Подписано в печать 10.03.2015. Бумага офсетная. Печать офсетная. Замечания, советы из опыта эксплуатации и ремонта автомобилей, рекомендации и отзывы о наших книгах Вы можете направить по электронной почте: notes@autodata.ru. Готовы рассмотреть предложения по размещению рекламы в наших изданиях. Издание находится под охраной авторского права. Ни одна часть данной публикации не разрешается для воспроизведения, переноса на другие носители информации и хранения в любой форме, в том числе электронной, механической, на лентах или фотокопиях. 3 Быстрые ссылки на страницы книги Салонный фильтр 68 Полезные ссылки 575 Идентификация 4 автомобиля: • VINномер 30, 189, 259, 285, 346, 388, 398, 414 • Номер двигателя • Номер трансмиссии и другие Шины, запасное колесо Индикаторы неисправностей и диагностика: Замена ламп 61 54 Углы установки колес (сход-развал) 318 Проверка колодок 79 Самостоятельная диагностика доступными устройствами (ELM327 и другие) 7 Характерные неисправности автомобиля 10 Каталог расходных запчастей 14 Периодичность 63 технического обслуживания Аккумуляторная батарея 71 Типы жидкостей и емкости • Моторное масло 65 • Охлаждающая жидкость 67 • АКПП 76, 77 • МКПП • Раздаточная коробка 78 • Гидроусилитель • Сцепление/тор79 мозная жидкость • Задний 79 редуктор • Хладагент 376 Свечи зажигания 73 Предохранители и реле 56 416 Масляный фильтр 66 Воздушный фильтр 68 Ремень привода навесных агрегатов 68 Топливный фильтр 71 Полное содержание книги ....................................................................................... 577 10 Характерные неисправности автомобилей FORD Escape / Maverick Вибрация двигателя / "кряканье" при начале движения Самой распространенной причиной вибрации двигателя, передающейся на кузов автомобиля, является износ одной или нескольких опор двигателя. Стоит иметь ввиду, что поскольку проверка эффективности работы опор двигателя вне СТО фактически невозможна (процедура достаточно трудоемкая и требует поддомкрачивания двигателя), искать причину неисправности в опорах имеет смысл только если работа самого двигателя не вызывает подозрений, т.е. двигатель работает равномерно на всем диапазоне оборотов коленчатого вала. Если работа двигателя не вызывает нареканий, то проверку опор следует начинать с гидравлической опоры, расположенной с правой стороны автомобиля. В большинстве случаев, причиной вибраций является "проседание" именно этой опоры. Также, в некоторых случаях, следствием неисправности гидравлической опоры двигателя является и появление "крякающего" звука при начале движения. Для более продолжительного срока службы опоры следует использовать оригинальную запчасть. Примечание: чтобы проверить опоры двигателя, необходимо поддомкратить двигатель со стороны проверяемой опоры (примерно на 5-10 мм), ослабить крепление опоры и сравнить работу двигателя до момента поддомкрачивания и после. Исчезновение вибрации будет указывать на неисправность данной опоры. Течь поддона картера двигателя Характерная неисправность, с которой сталкиваются многие автовладельцы - течь моторного масла через прокладку поддона картера двигателя. Как правило, свои уплотняющие свойства прокладка теряет через 80 - 100 тыс. км. пробега. Чтобы в дальнейшем избежать повторной течи масла через прокладку после ее замены, необходимо строго соблюдать последовательность и момент затяжки болтов крепления поддона картера двигателя. Также, целесообразно дополнительно нанести тонкий слой (2-3 мм) силиконового герметика на обе стороны прокладки. Прокладка масляного поддона (модели с двигателем AJ). Момент затяжки ......................................................... 25 Н·м Последовательность затяжки болтов крепления масляного поддона (модели с двигателем AJ). Потеря тяги после мойки моторного отсека автомобиля Часто, после мойки моторного отсека автомобиля может наблюдаться потеря тяги, вибрации, неравномерная работа двигателя, а также включение индикатора "CHECK ENGINE" на комбинации приборов. Причиной данной неисправности, скорее всего, является вышедшая из строя катушка зажигания из-за попавшей в свечной колодец воды. Следует иметь ввиду эту конструктивную особенность двигателя и предпринимать соответствующие меры предосторожности при мойке автомобиля. Расположение опор двигателя (на примере моделей с двигателем AJ). Катушка зажигания (модели с двигателем YF). Каталог расходных запасных частей Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески 23 № детали Название детали 34-156A Втулка крепления стабилизатора 34-155 34-151 34-150C Скоба крепления стабилизатора Стабилизатор поперечной устойчивости Стойка стабилизатора поперечной устойчивости Каталожный номер YL84 5484-AJ (12.06.2000-22.12.2003) 5L84 5484-CA (22.12.2003-01.05.2006) YL84 5486-AB (12.06.2000-22.12.2003) 5L84 5486-CA (22.12.2003-01.05.2006) 3L84 5494-AA (YF, 12.06.2000-22.12.2003) 3L84 5494-BA (AJ, 12.06.2000-22.12.2003) 5L84 5494-CB (22.12.2003-01.05.2006) 3L84 3052-AA (12.06.2000-22.12.2003) 7L84 5K483-aA (22.12.2003-01.05.2006) Ступица заднего колеса № детали Название детали 26-131 Ступица заднего колеса 2WD 4WD 33-062 26-251B 26-251 Шпилька крепления колеса Тормозной барабан Тормозной диск Каталожный номер 6L84 1109-AA (16.02.2001-22.12.2003) 5L84 1109-AA (22.12.2003-05.05.2004) 6L84 1109-AA (05.05.2004-01.05.2006) 6L84 1109-BA 6L84 1107-AA 7L84 1126-AA 5U2J 2C502-BA 27 Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: При проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок управления системы SRS. Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей ремней перед началом работ установите колеса в положение прямолинейного движения и замок зажигания в положение "LOCK", отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90 секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел преднатяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживания. Если подушки безопасности и/или преднатяжители ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать и использовать повторно. Блокировка дверей 1. В комплект входят два ключа. Любой ключ позволяет запустить двигатель, отпереть двери, заднюю дверь. Примечание: перепишите номер ключа и храните его в надежном месте. Если вы потеряете ключ, дубликат может быть изготовлен вашим дилером фирмы "FORD" по номеру. 2. Для отпирания/запирания замка водительской двери и двери переднего пассажира снаружи в дверной замок необходимо вставить ключ и повернуть его по/против часовой стрелки. Панель приборов (модели до 2001 г.в.). 1 - выключатель противотуманных фар, 2 - переключатель света фар и указателей поворота, 3 - комбинация приборов, 4 - переключатель управления стеклоочистителем и омывателем, 5 - выключатель обогрева стекла задней двери, 6 - выключатель аварийной сигнализации, 7 - магнитола, 8 - выключатель системы подключения полного привода (система RBC), 9 - панель управления отопителем и кондиционером, 10 - розетка для подключения дополнительных устройств, 11 - рычаг регулировки вертикального положения рулевого колеса, 12 - подушка безопасности водителя, звуковой сигнал, 13 - кнопки управления системой поддержания скорости, 14 - регулятор яркости подсветки комбинации приборов, 15 - панель управления зеркалами. Передние двери снаружи можно запереть без ключа. Для этого изнутри переведите кнопку блокировки замка двери в положение "LOCK", потяните ручку открывания двери и, удерживая ее, закройте дверь. разблокируются/блокируются замки всех дверей, в том числе задней двери, а также стекла задней двери. Примечание: при отпирании замков дверей при помощи ключа внутреннее освещение включится, если переключатель освещения установлен в положение "DOOR". Одновременно при запирании замка двери водителя ключом или кнопкой блокировки запираются замки всех дверей, в том числе задней двери и стекла задней двери. При этом указатели поворотов мигнут один раз и включится противоугонная система. Примечание: если при запирании замка двери водителя одна из дверей или капот закрыты не полностью, указатели поворотов не мигнут. Внимание: (модели с 2006 г.в.) При помощи пульта дистанционного управления замками дверей Вы можете выбрать один из способов разблокировки замков дверей при помощи однократного или двукратного (см. п. 4) поворота ключа в замке двери водителя. Процедура выбора способа разблокировки описана в п. 6. Изнутри двери открываются следующим способом: переведите кнопку блокировки замка двери в положение "UNLOCK", потяните ручку открывания двери и откройте дверь. Чтобы закрыть задние боковые двери, переведите кнопку блокировки замка двери в положение "LOCK" и закройте дверь. При этом нет необходимости удерживать ручку открывания двери. 3. (Модели с центральным замком) При отпирании или запирании ключом двери водителя автоматически 63 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки Таблица. Периодичность технического обслуживания. Объекты Периодичность (пробег или время в месяцах, что наступит раньше) Рекомендации обслуживания ×1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 мес. Ремни привода навесных агрегатов (YF, AJ) П П П П П П П П 12 Ремни привода навесных агрегатов (L3) П П П П 36 Ремень привода ГРМ (двигатель YF) замена каждые 150 000 км Примечание 1 Зазоры в клапанах (двигатель YF) регулировка каждые 90 000 км 54 Примечание 5 Зазоры в клапанах (двигатель L3) регулировка каждые 120 000 км 72 Примечание 5 Гидрокомпенсаторы (двигатель AJ) проверка каждые 120 000 км 72 Моторное масло З З З З З З З З 12 Примечание 2 Масляный фильтр З З З З З З З З 12 Примечание 2 Шланги и соединения системы охлаждения П П П П 24 Охлаждающая жидкость замена каждые 2 года Частота вращения холостого хода П П П П 12 Воздушный фильтр (YF, AJ) П П З П П З П П 12 Примечание 3 Воздушный фильтр (L3) П З П З П З П З 24 Примечание 3 Топливный фильтр (YF, AJ) З 72 Примечание 6 Топливный фильтр (L3) З 72 Примечание 6 Топливопроводы, топливные шланги П П П П 24 Свечи зажигания (двигатель AJ) замена каждые 90 000 км 54 Примечание 6 Свечи зажигания (двигатель YF) замена каждые 60 000 км 48 Примечание 6 Свечи зажигания (двигатель L3) замена каждые 100 000 км 60 Примечание 6 Система улавливания паров топлива П П 48 Система рециркуляции отработавших газов П П 48 Аккумуляторная батарея П П П П П П П П 12 Регулировка фар Р Р Р Р 24 Шланги и соединения тормозной системы П П П П П П П П 12 Педаль тормоза и сцепления П П П П П П П П 12 Тормозная жидкость П З П З П З П З 12/24 Примечание 4 Стояночный тормоз П П П П П П П П 12 Тормозные колодки и диски П П П П П П П П 12 Тормозные колодки и барабаны П П П П П П П П 12 Усилитель тормозов и шланги П П П П П П П П 12 Рабочая жидкость усилителя рулевого управления П П П П П П П П 12 Рулевой механизм, привод рулевого механизма, П П П П 24 рулевая рейка и наконечники рулевых тяг Масло в МКПП З 72 Уровень рабочей жидкости АКПП П П П П П П П П 12 Рабочая жидкость АКПП Примечания 2,7 Подвеска и шаровые опоры П П П 30 Чехлы приводных валов П П П 30 Масло в заднем редукторе (модели 4WD) замена каждые 150 000 км 72 Примечание 2 Масло в раздаточной коробке (модели 4WD) Примечания 2,7,8 Болты и гайки на шасси и кузове МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ 12 Теплозащитные кожухи системы выпуска ОГ П П П П 24 Гайки крепления колеса МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ МЗ 12 Салонный фильтр З З З З З З З З 12 Дверные замки и петли С С С С С С С С 12 Примечание: П - проверка и/или регулировка (ремонт или замена при необходимости); З - замена; Р - регулировка; С - смазка; О - очистка, МЗ - затяжка до регламентированного момента. 6/24 - время в месяцах: 6 - периодичность проверки, 24 - периодичность замены. 1. Обрыв ремня привода ГРМ может привести к поломке двигателя. Рекомендуется хотя бы раз в четыре года оценивать состояние ремня привода ГРМ. 2. При эксплуатации в тяжелых условиях эксплуатации производить техническое обслуживание чаще: а) Эксплуатация на пыльных дорогах. б) Чрезмерная работа на холостом ходу и/или вождение на низкой скорости на длительное расстояние. в) Повторяющиеся короткие поездки менее чем на 10 км при внешней температуре ниже 0°C. г) Частая буксировка прицепа или сильная загрузка автомобиля; 3. При эксплуатации на пыльных дорогах производить техническое обслуживание чаще. 4. При эксплуатации в тяжелых дорожных условиях, горной местности или в регионах с влажным климатом производить техническое обслуживание раз в год. 5. Проводить регулировку чаще при возникновении шума от клапанов. 6. Указана рекомендуемая фирмой-производителем периодичность, однако, с учетом условий эксплуатации и качества бензина на территории России и стран СНГ, редакция рекомендует производить обслуживание чаще. 7. Несмотря на то, что по данным фирмы-производителя техническая жидкость рассчитана на весь срок службы агрегата и не требует периодической замены, с учетом опыта эксплуатации рекомендуется все же производить замену жидкости с периодичностью 50000 - 70000 км, что обусловлено условиями эксплуатации автомобилей на территории России и стран СНГ. 8. После преодоления водных преград, при которых агрегат погружается в воду, произведите замену масла. 103 Двигатель L3. Механическая часть Проверка тепловых зазоров в приводе клапанов 1. Отсоедините провод от отрицательной клемы аккумуляторной батареи. 2. Снимите правое переднее колесо. 3. Снимите правый подкрылок. 4. (Модели с правым рулем) Отсоедините высоковольтные провода от свечей зажигания. 5. (Модели с левым рулем) Снимите катушки зажигания (см. главу "Электрооборудование двигателя"). 6. (Модели с правым рулем) Отсоедините держатель трубки от насоса рабочей жидкости усилителя рулевого управления. 7. (Модели с правым рулем) Ослабьте болт (А) крепления трубки (B) к насосу. Сдвиньте трубку в право, что бы освободить доступ к крышке головки блока цилиндров, затем затяните болт крепления трубки. Примечание: - При проведении данной процедуры не требуется замена уплотнения трубки и прокачка системы усилителя рулевого управления. - Возможен пролив небольшого количества рабочей жидкости усилителя рулевого управления. Номинальный зазор (на холодном двигателе): впускные клапаны ....... 0,22 - 0,28 мм выпускные клапаны .... 0,27 - 0,33 мм Если зазоры в приводе клапанов не соответствуют заданным, отрегулируйте их. 15. Установите крышку головки блока цилиндров (см. соответствующее примечание в разделе "Цепь привода ГРМ"). 16. Подсоедините шланг системы при- 4. Установите спецприспособление, в нудительной вентиляции картера. отверстие заглушки, как показано на 17. (Модели с VVT) Подсоедините рисунке. разъем клапана системы изменения фаз газораспределения. 18. (Модели с правым рулем) Ослабьте болт крепления трубки рабочей жидкости усилителя рулевого управления к насосу. Поверните трубку до контакта с ограничителем (трубка будет установлена в первоначальное положение), затем затяните болт крепления. Момент затяжки ................ 29 - 44 Н⋅м 5. Поверните коленчатый вал двигателя по часовой стрелке так, чтобы поршень в первом цилиндре находился в положении ВМТ на такте сжатия. 6. Ослабьте натяжение цепи привода ГРМ. а) При помощи отвертки ослабьте механизм натяжителя цепи привода ГРМ (на рисунке обозначено "1"). б) При помощи гаечного ключа, поверните распределительный вал выпускных клапанов, как показано на рисунке (на рисунке обозначено "2"). в) Вверните сервисный болт (М6×1,0 длиной 25 - 35 мм) в отверстие крышки цепи привода ГРМ, как показано на рисунке (на рисунке обозначено "3"). 19. (Модели с правым рулем) Подсоедините держатель трубки к насосу рабочей жидкости усилителя рулевого управления. 20. (Модели с левым рулем) Установите катушки зажигания (см. главу "Электрооборудование двигателя"). 8. (Модели с VVT) Отсоедините разъем 21. (Модели с правым рулем) Подсоеклапана системы изменения фаз газо- дините высоковольтные провода к свечам зажигания. распределения. 9. Отсоедините шланг системы прину- 22. Установите правый подкрылок. 23. Установите правое переднее колесо. дительной вентиляции картера. 10. Снимите крышку головки блока цилиндров. Регулировка тепловых 11. Поверните коленчатый вал двигателя по часовой стрелке так, чтобы пор- зазоров в приводе шень в первом цилиндре находился в клапанов положении ВМТ на такте сжатия. 12. Измерьте зазоры в приводе клапа- 1. Выполните процедуры, описанные в нов, отмеченных на рисунке буквой первых десяти пунктах раздела "А". Запишите измеренные значения "Проверка тепловых зазоров в приводе клапанов". на бумаге. 2. Снимите ремень привода навесных агрегатов (см. главу "Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки"). 3. Снимите заглушки, указанные на ри- 7. Удерживая распределительный вал гаечным ключом за шестигранный учасунках. сток, отверните болт крепления звездочки распределительного вала выпускных клапанов. 13. Поверните коленчатый вал по часовой стрелке на 360° так, чтобы поршень четвертого цилиндра находился в положении ВМТ такта сжатия. 14. Измерьте зазоры в приводе клапанов, отмеченных на рисунке буквой "В". Запишите измеренные значения на бумаге. 169 Система впрыска топлива Меры предосторожности при работе с топливной системой 1. Перед работой с топливной системой отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи. 2. Не курите и не пользуйтесь открытым огнем. 3. Не допускайте контакта бензина с резиновыми или кожаными предметами. 4. Заменяйте уплотнительные кольца на новые. При установке уплотнительных колец будьте уверены, что устанавливаете кольца из бензомаслостойкой резины. 5. Перед рассоединением топливных трубок всегда очищайте разъёмы и трубки от грязи. Перед сборкой разъёма убедитесь, что грязь не попала в топливную трубку. Иначе это может привести к засорению или повреждению разъёма и топливной системы. Перед проведением ремонтных работ Внимание: после выключения двигателя топливная система остаётся под избыточным давлением. Перед проведением ремонтных работ необходимо снизить его и слить топливо. 1. Снимите и установите крышку топливной горловины. 2. Снимите крышку монтажного блока. 3. Снимите реле топливного насоса. Расположение компонентов электронной системы управления двигателем (L3 (модели с правым рулем)). 1 - блок управления, 2 - датчик массового расхода воздуха / температуры воздуха на впуске, 3 - датчик положения дроссельной заслонки, 4 - датчик абсолютного давления во впускном коллекторе, 5 - датчик температуры ОЖ, 6 - датчик положения коленчатого вала, 7 - датчик положения распределительного вала, 8 - датчик детонации, 9 - кислородный датчик, 10 - датчик давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления, 11 - главное реле. 4. Запустите двигатель. 5. После того как двигатель заглохнет, прокрутите коленчатый вал стартёром несколько раз. 6. Выключите зажигание. 7. Установите реле топливного насоса. 8. Отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи. После проведения ремонтных работ Проверка топливной системы на отсутствие утечек 1. Подсоедините сканер к диагностическому разъёму. Расположение компонентов электронной системы управления двигателем (L3 (модели с левым рулем)). 1 - блок управления, 2 - датчик массового расхода воздуха / температуры воздуха на впуске, 3 - датчик положения дроссельной заслонки, 4 - датчик абсолютного давления во впускном коллекторе, 5 - датчик положения коленчатого вала, 6 - датчик давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления, 7 - датчик детонации, 8 - датчик температуры ОЖ, 9 - датчик положения распределительно2. Установите замок зажигания в по- го вала, 10 - передний кислородный датчик, 11 - задний кислородный ложение "ON". датчик, 12 - главное реле. 259 Автоматическая коробка передач (LA4A-EL, LA4AX-EL) Внимание: после отсоединения аккумуляторной батареи могут проявляться признаки ненормальной работы АКПП на протяжении 160 км или более. Это объясняется тем, что АКПП адаптируется под стиль вождения водителя. ее и информирует об этом водителя сигналом, который высвечивается индикатором "CHECK ENGINE" (в случае неисправности двигателя) и миганием "O/D OFF" (в случае неисправности АКПП). Система самодиагностики имеет два режима работы: режим обычной (текущей) самодиагностики и режим Диагностика тестирования. Описание При работе в режиме обычной са Электронный блок управления имеет модиагностики электронный блок встроенную систему самодиагности- управления анализирует различные ки. В случае обнаружения неисправ- сигналы и определяет отказавшую систему по выходным параметрам , ности эта система идентифицирует зафиксированным соответствующими датчиками или исполнительными механизмами. Считывание и стирание кодов неисправностей Считывание и стирание кодов неисправностей возможно только с помощью диагностического прибора. Подробную информацию по процедурам считывания и стирания кодов неисправностей смотрите в инструкции по эксплуатации диагностического прибора. Коды неисправностей приведены в таблице "Коды неисправностей". Таблица. Коды неисправностей. Более подробную информацию по диагностике, проверке параметров на выводах разъема блока управления (PinData) и проверке элементов смотрите в системе Код P0707 P0708 P1702 P0711 P0712 P0713 P1713 P1718 Причина возникновения Возможное место неисправности неисправности Датчик положения селек- Короткое замыкание на мас- - Датчик положения селектора АКПП (выключатель тора АКПП (выключатель су в цепи выключателя за- запрещения запуска); запрещения запуска) прещения запуска - Проводка; - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик положения селек- Обрыв цепи выключателя - Датчик положения селектора АКПП (выключатель тора АКПП (выключатель запрещения запуска запрещения запуска); запрещения запуска) - Проводка; - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик положения селек- Блок управления не может - Датчик положения селектора АКПП (выключатель тора АКПП (выключатель обнаружить сигнал от вы- запрещения запуска); запрещения запуска) ключателя запрещения за- - Проводка; пуска - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик температуры рабо- Напряжение на выводах - Датчик температуры рабочей жидкости АКПП; чей жидкости АКПП датчика не изменяется при - Проводка; движении автомобиля - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик температуры рабо- Сигнал датчика соответст- - Датчик температуры рабочей жидкости АКПП; чей жидкости АКПП вует температуре 150°C или - Проводка; более - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик температуры рабо- Сигнал датчика соответст- - Датчик температуры рабочей жидкости АКПП; чей жидкости АКПП вует температуре -40°C или - Проводка; менее - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик температуры рабо- Сигнал датчика соответст- - Датчик температуры рабочей жидкости АКПП; чей жидкости АКПП вует температуре менее -40 - Проводка; °C и не изменяется - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Датчик температуры рабо- Сигнал датчика соответст- - Датчик температуры рабочей жидкости АКПП; чей жидкости АКПП вует температуре более 150 - Проводка; °C и не изменяется - Разъемы; - Блок управления двигателем и АКПП. Система 318 Подвеска регулируйте развал и продольный наклон оси поворота. 1. Используя стрелочный индикатор, Примечание : при повороте стойки измерьте радиальное и осевое биение передней подвески развал и продольшин. ный наклон оси поворота изменяютМаксимальное ся на 30'. радиальное биение .....................1,5 мм Максимальное осевое биение....2,0 мм Если одно из измеренных значений превышает установленную норму, замените шины. 2. Используя стрелочный индикатор, измерьте радиальное и осевое биение дисков. Максимальное радиальное биение .....................1,5 мм Максимальное осевое биение....2,0 мм Если одно из измеренных значений Изменение величины превышает установленную норму, за- Положение углов установки мените диски. индикатора Продольный Развал наклон оси Проверка шаровой поворота 1 +30' -30' опоры нижнего рычага 2 0 ° -30' передней подвески 3 +30" 0° 1. Поддомкратьте автомобиль и установите его на безопасные подставки. 2. Возьмитесь за низ и верх колеса, 4. Установите верхнюю опору стойки толкайте и дергайте колесо в осевом передней подвески и заверните гайки. Момент затяжки: направлении. модели с селектором на рулевой колонке ................. 80 Н⋅м модели с селектором на центральной консоли........ 40 Н⋅м Проверка шин и дисков Схождение передних колес 1. Запустите двигатель и установите рулевое колесо в положение движения по прямой. 2. Заглушите двигатель и заблокируйте рулевое колесо в этом положении. 3. Проверьте схождение передних колес. 4. Снимите хомут чехла. 3. Если чувствуется перемещение колеса, то изношена шаровая опора нижнего рычага передней подвески. 4. Замените нижний рычаг передней подвески если люфт более 0,8 мм. Проверка углов установки колес Проверьте углы установки колес и сравните их с приведенными в таблице "Углы установки колес". При необходимости отрегулируйте углы установки колес. Таблица. Углы установки колес (модели выпуска до 2004 года). Углы установки колес Модели с левым рулем Модели с правым рулем Передние колеса Развал -0,48°±0,75° -0°30' / -0°50'*1 Продольный наклон оси 1,79°±0,75° 1°45' поворота Схождение, мм -1±3 -1±3 / 3±3*1 Поперечный наклон оси 1 11,1° 11°05' / 11°25'* поворота Задние колеса Развал 0,04°±0,75° 0°0' Схождение, мм 1±3 1±3 / 2±3*2 Примечание: - *1 - только для автомобилей Ford Escape с двигателем AJ; - *2 - только для автомобилей Ford Escape. Таблица. Углы установки колес (модели выпуска с 2004 года). Двигатели L3, AJ Двигатели L3, AJ Углы установки колес (селектор на рулевой (селектор на центральколонке) и YF ной консоли) Передние колеса Углы 215/70R16 Внутреннее: 37°06' поворота Наружное: 30°54' колес 235/70R16 Внутреннее: 35°18' Наружное: 29°48' Развал -0,28°±1° -1°±0°45' Продольный наклон оси 1,47°±1° 1°42±1° поворота Схождение -1±4 мм -0°13'±0°13' Поперечный наклон оси 11,06° поворота Задние колеса Развал 0°02'±1° 0°06'±0°45' Схождение 1±4 мм 0°06'±0°12' Регулировка углов установки колес Развал и продольный наклон оси поворота передних колес 1. Поддомкратьте автомобиль и установите его на безопасные подставки. 2. Отверните гайки верхней опоры стойки передней подвески. 3. Надавите вниз на верхнюю опору стойки передней подвески и, поворачивая стойку передней подвески, от- 303-07B-00-02 СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ (AJ) 303-07B-00-03 СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ (AJ) Схемы электрооборудования (модели до 2004 года выпуска) 437 Схема 12 (продолжение). Схема 12 (продолжение 1). Схемы электрооборудования (модели с 2004 года выпуска) 491 577 Содержание Быстрые ссылки на страницы книги...... 3 Идентификация .......................................... 4 Сокращения и условные обозначения ... 5 Общие инструкции по ремонту ................ 5 Точки установки гаражного домкрата, лап подъемника и подставок .......................... 6 Основные параметры автомобиля ................ 6 Самостоятельная диагностика........................ 7 Проверка и замена воздушного фильтра .......................... 68 Замена салонного фильтра ................................................ 68 Ремни привода навесных агрегатов................................... 68 Замена топливного фильтра .............................................. 71 Аккумуляторная батарея..................................................... 71 Проверка и очистка свечей зажигания ............................... 73 Проверка давления конца такта сжатия (двигатель AJ, L3)................................................................ 74 Проверка разрежения во впускном коллекторе ................ 75 Проверка частоты вращения холостого хода......................... 75 Проверка угла опережения зажигания ............................ 75 Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП (LA4A-EL, LA4AX-EL)........................................................... 76 Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП (GF4AX-EL)........................................................................... 76 Проверка уровня и замена масла в МКПП (G15M-R и G25MX-R) .......................................................... 77 Проверка уровня и замена масла в МКПП (A65M-R и A65MX-R) ........................................................... 77 Проверка уровня и замена масла в раздаточной коробке ........................................................ 78 Проверка уровня рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления........................................................... 78 Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления........................................................... 78 Проверка уровня рабочей жидкости сцепления и тормозной системы .......................................................... 79 Проверка уровня масла в заднем редукторе .................... 79 Проверка и замена тормозных колодок ............................. 79 Проверка стояночного тормоза .......................................... 80 Проверка чехлов приводных валов.................................... 80 Проверка пыльника наконечника рулевой тяги ...................... 80 Крышка цепей привода ГРМ ............................................... 83 Крышка левой головки блока цилиндров ........................... 84 Крышка правой головки блока цилиндров ......................... 84 Распределительные валы левой головки блока цилиндров ................................................................. 85 Распределительные валы правой головки блока цилиндров ................................................................. 86 Цепи привода ГРМ .............................................................. 86 Шкив коленчатого вала ....................................................... 89 Головки блока цилиндров ................................................... 89 Гидрокомпенсаторы зазоров в приводе клапанов ............ 91 Передний сальник коленчатого вала ................................. 92 Задний сальник коленчатого вала ..................................... 92 Силовой агрегат .................................................................. 92 Снятие и установка (модели до 2004 г.)......................... 92 Снятие и установка (модели с 2004 г.) ........................... 95 Разборка ........................................................................... 99 Проверка, очистка и ремонт блока цилиндров ............ 100 Установка ........................................................................ 100 Опора №3 двигателя ......................................................... 102 Проверка тепловых зазоров в приводе клапанов ........... 103 Регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов ...... 103 Цепь привода ГРМ............................................................. 104 Головка блока цилиндров ................................................. 107 Система изменения фаз газораспределения (модели с VVT) .................................................................. 110 Передний сальник коленчатого вала ............................... 110 Задний сальник коленчатого вала ................................... 111 Силовой агрегат ................................................................ 111 Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе клапанов ........................................................... 116 Шкив коленчатого вала ..................................................... 116 Крышка головки блока цилиндров.................................... 116 Крышка ремня привода ГРМ............................................. 117 Ремень привода ГРМ ........................................................ 117 Головка блока цилиндров ................................................. 119 Блок цилиндров ................................................................. 124 Передний сальник коленчатого вала ............................... 133 Задний сальник коленчатого вала ................................... 133 Двигатель ........................................................................... 134 Характерные неисправности автомобилей ............................................. 10 Каталог расходных запасных частей ........... 14 Блокировка дверей ............................................................. 27 Противоугонная система .................................................... 29 Одометр и счетчик пробега ................................................ 29 Тахометр .............................................................................. 30 Указатель количества топлива .......................................... 30 Указатель температуры охлаждающей жидкости ............ 30 Индикаторы комбинации приборов ................................... 30 Стеклоподъемники.............................................................. 31 Световая сигнализация на автомобиле ............................ 32 Регулировка яркости подсветки комбинации приборов ...... 33 Система коррекции положения фар .................................. 33 Капот и задняя дверь .......................................................... 34 Лючок топливно-заливной горловины ............................... 34 Переключатель управления стеклоочистителем и омывателем......................................................................... 35 Управление зеркалами ....................................................... 35 Регулировка положения рулевого колеса ......................... 36 Сиденья ............................................................................... 36 Ремни безопасности ........................................................... 37 Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS................... 38 Индикатор отключения подушки безопасности переднего пассажира.......................................................... 39 Розетки для подключения дополнительных устройств .... 39 Управление отопителем и кондиционером ....................... 39 Люк ....................................................................................... 41 Магнитола ............................................................................ 41 Управление системой поддержания скорости .................. 45 Стояночный тормоз ............................................................ 45 Управление автомобилем с АКПП ..................................... 46 Управление автомобилем с МКПП .................................... 47 Антиблокировочная тормозная система (ABS)................. 47 Особенности трансмиссии моделей 4WD......................... 47 Советы по вождению в различных условиях .................... 48 Буксировка автомобиля ...................................................... 48 Буксировка прицепа ............................................................ 49 Запуск двигателя................................................................. 50 Неисправности двигателя во время движения ................. 52 Домкрат и инструменты ...................................................... 52 Запасное колесо ................................................................. 53 Поддомкрачивание автомобиля ........................................ 53 Замена колеса ..................................................................... 54 Рекомендации по выбору шин ........................................... 54 Проверка давления и состояния шин ................................ 55 Замена шин ......................................................................... 55 Особенности эксплуатации алюминиевых дисков ........... 56 Замена дисков колес .......................................................... 56 Каталитический нейтрализатор и система выпуска ......... 56 Проверка и замена предохранителей ............................... 56 Замена ламп ........................................................................ 61 Руководство по эксплуатации ............... 27 Двигатель AJ. Механическая часть ....... 81 Двигатель L3. Механическая часть ..... 103 Двигатель YF. Механическая часть ..... 116 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки .... 63 Интервалы обслуживания .................................................. 64 Правила выполнения работ в моторном отсеке ............... 64 Моторное масло и фильтр ................................................. 65 Охлаждающая жидкость ..................................................... 67 578 Содержание Система принудительной вентиляции картера ............... 219 Трубка принудительной вентиляции картера (двигатель YF) ................................................................ 219 Клапан системы принудительной вентиляции картера (YF, AJ (модели до 2004 г.)) ............................ 219 Клапан системы принудительной вентиляции картера (AJ (модели с 2004 г.))....................................... 219 Маслоотделитель (двигатель YF)................................. 219 Система улавливания паров топлива .............................. 219 Проверка на автомобиле (YF, AJ модели до 2004 г.).....219 Аккумулятор паров топлива .......................................... 220 Электропневмоклапан аккумулятора паров топлива ................................................................ 221 Проверка электропневмоклапана аккумулятора паров топлива ................................................................ 221 Система улавливания паров топлива .............................. 222 Проверка электропневмоклапана аккумулятора паров топлива на автомобиле (модели с правым рулем) .............................................. 222 Проверка электропневмоклапана аккумулятора паров топлива (модели с правым рулем)..................... 222 Проверка электропневмоклапана аккумулятора паров топлива (модели с левым рулем) ...................... 222 Снятие и установка аккумулятора паров топлива ....... 222 Проверка аккумулятора паров топлива ........................ 222 Проверка улавливателя (модели с правым рулем).......... 224 Проверка клапана системы принудительной вентиляции картера .......................................................... 224 Система рециркуляции отработавших газов ................... 224 Двигатель - общие процедуры ремонта ............................... 147 Система охлаждения ............................. 157 Головка блока цилиндров ................................................ 147 Блок цилиндров ................................................................. 150 Проверка уровня и замена охлаждающей жидкости ...... 157 Проверка отсутствия утечек охлаждающей жидкости.... 157 Крышка радиатора ............................................................ 157 Расширительный бачок .................................................... 157 Радиатор............................................................................ 157 Термостат .......................................................................... 158 Корпус термостата (двигатель YF) .................................. 159 Насос охлаждающей жидкости ........................................ 159 Подогреватель на блоке цилиндров ................................ 160 Перепускной патрубок (двигатель AJ)............................. 160 Вентиляторы системы охлаждения ................................. 160 Блок управления вентиляторами (двигатель L3 (модели с правым рулем))........................ 161 Меры предосторожности при работе с маслами ............ 162 Моторное масло и фильтр ............................................... 162 Проверка давления масла ............................................... 162 Маслоохладитель ............................................................. 163 Направляющая трубка масляного щупа (AJ) .................. 164 Масляный поддон ............................................................. 164 Масляный насос ................................................................ 166 Маслоприемник (YF, AJ)................................................... 168 Маслоуспокоитель (двигатель AJ)................................... 168 Меры предосторожности при работе с топливной системой ....................................................... 169 Проверка давления в топливной системе (YF, AJ (модели до 2004 г.), L3 (модели с правым рулем)) ........ 170 Проверка давления в топливной системе (AJ (модели с 2004 г.), L3 (модели с левым рулем)) ....... 171 Быстроразъёмные соединения топливных трубок ......... 171 Топливный насос .............................................................. 173 Форсунки ............................................................................ 174 Топливный коллектор ....................................................... 175 Датчик температуры/ давления топлива в топливном коллекторе (AJ (модели с 2004 г.), L3 (модели с левым рулем)).............................................. 176 Демпфер пульсаций давления топлива .......................... 177 Сервисный клапан (AJ)..................................................... 177 Корпус дроссельной заслонки.......................................... 177 Педаль акселератора и трос акселератора (YF, AJ).............. 178 Педаль акселератора (L3).................................................. 180 Датчик положения коленчатого вала ............................... 180 Датчик положения распределительного вала ................ 180 Датчик положения дроссельной заслонки ...................... 181 Клапан системы управления частотой вращения холостого хода .................................................................... 181 Датчик температуры охлаждающей жидкости ................ 182 Датчик температуры воздуха на впуске .......................... 182 Датчик массового расхода воздуха (YF, AJ) ................... 183 Кислородный датчик ......................................................... 183 Датчик детонации (кроме AJ (модели с 2004 г.)) ............ 184 Датчик давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления ...................................... 184 Выключатель на педали сцепления ................................ 184 Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе.................................................... 184 Жгут проводов ................................................................... 185 Топливозаливная трубка .................................................. 186 Инерционный выключатель ............................................. 186 Топливный бак .................................................................. 187 Блок управления ............................................................... 188 Система диагностирования .............................................. 189 Система снижения токсичности (L3)..... 222 Система смазки ...................................... 162 Система впрыска топлива .................... 169 Система впуска воздуха.................................................... 225 Верхняя часть впускного коллектора (AJ).......................... 226 Нижняя часть впускного коллектора (двигатель AJ (модели до 2004 г.)) .................................. 227 Нижняя часть впускного коллектора (двигатель AJ (модели с 2004 г.))..................................... 228 Впускной коллектор (двигатель YF) ................................. 228 Система выпуска ОГ.......................................................... 229 Выпускной коллектор (двигатель AJ) ............................... 231 Выпускной коллектор (двигатель YF) ................................ 232 Система впуска воздуха и выпуска ОГ (AJ, YF) ............................. 225 Система впуска воздуха и выпуска ОГ (L3).................................... 233 Система впуска воздуха.................................................... 233 Система изменения геометрии впускного коллектора (VIS) ................................................................ 235 Система изменения геометрии впускного коллектора (VTCS) ............................................................ 235 Система выпуска ОГ.......................................................... 236 Электрооборудование двигателя........ 238 Катушка зажигания ............................................................ 238 Высоковольтные провода ................................................. 240 Стартер .............................................................................. 240 Генератор ........................................................................... 242 Сцепление ................................................ 247 Проверка уровня рабочей жидкости сцепления .............. 247 Прокачка гидропривода выключения сцепления ............ 247 Педаль сцепления ............................................................. 247 Главный цилиндр привода выключения сцепления ....... 248 Рабочий цилиндр привода выключения сцепления........ 248 Сцепление.......................................................................... 249 Система снижения токсичности (AJ, YF) .............................. 217 Механическая коробка передач (G15M-R, G25MX-R) ................................. 251 Проверка уровня и замена масла в МКПП ...................... 251 Замена сальников приводных валов ............................... 251 Датчик скорости автомобиля ............................................ 251 Опоры коробки передач .................................................... 251 Механизм выбора и переключения передач ................... 252 Снятие и установка элементов механизма переключения передач ..................................................... 254 Коробка передач ................................................................ 254 Система рециркуляции отработавших газов .................. 217 Клапан системы рециркуляции ОГ ............................... 217 Электропневмоклапан системы рециркуляции ОГ (YF, AJ модели до 2004 г.) ............................................ 217 Дифференциальный датчик давления в системе рециркуляции ОГ .......................................... 218 Трубка системы рециркуляции ОГ ............................... 218 Содержание Диагностика ....................................................................... 259 Проверка механических систем КПП ............................... 263 Гидравлический тест ..................................................... 263 Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test)......................................................................... 264 Дорожный тест ............................................................... 264 Проверка уровня рабочей жидкости АКПП ..................... 264 Замена рабочей жидкости АКПП ..................................... 264 Проверка элементов электрической части системы управления ........................................................................ 264 Проверка выключателя запрещения запуска .............. 264 Проверка датчика температуры рабочей жидкости АКПП ............................................... 264 Проверка датчика частоты вращения входного вала коробки передач ................................... 265 Проверка датчика частоты вращения выходного вала коробки передач ................................. 265 Проверка электромагнитных клапанов ........................ 265 Выключатель запрещения запуска .................................. 265 Блок клапанов ................................................................... 266 Датчик частоты вращения входного вала коробки передач ................................................................ 267 Датчик частоты вращения выходного вала коробки передач ................................................................ 267 Охладитель рабочей жидкости ........................................ 267 Дополнительный охладитель ........................................... 268 Шланги охладителя .......................................................... 268 Механизм переключения передач ................................... 268 Коробка передач ............................................................... 271 579 Автоматическая коробка передач (LA4A-EL, LA4AX-EL) .............................. 259 Задний редуктор ................................................................ 307 Система RBC ..................................................................... 307 Муфта подключения заднего моста ................................. 309 Приводные валы .................................... 310 Передние приводные валы ............................................... 310 Передний промежуточный вал ......................................... 314 Задние приводные валы ................................................... 315 Подвеска .................................................. 318 Проверка шин и дисков ..................................................... 318 Проверка шаровой опоры нижнего рычага передней подвески ............................................................ 318 Проверка углов установки колес ...................................... 318 Регулировка углов установки колес ................................. 318 Ступица переднего колеса................................................ 319 Нижний рычаг передней подвески ................................... 321 Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески ............................................................................. 321 Стойка стабилизатора поперечной устойчивости передней подвески ............................................................ 321 Стойка передней подвески ............................................... 322 Ступица заднего колеса .................................................... 322 Верхний рычаг задней подвески ...................................... 324 Нижний рычаг задней подвески ........................................ 324 Замена пыльников шаровых опор рычагов задней подвески ............................................................................. 325 Амортизатор задней подвески.......................................... 325 Пружина задней подвески................................................. 325 Рулевое управление .............................. 326 Проверка на автомобиле .................................................. 326 Проверка усилия на рулевом колесе ............................ 326 Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления ..................................................... 326 Проверка утечек рабочей жидкости .............................. 326 Прокачка системы гидроусилителя рулевого управления ..................................................... 326 Проверка давления рабочей жидкости......................... 326 Бачок рабочей жидкости ................................................... 327 Рулевое колесо .................................................................. 327 Рулевая колонка ................................................................ 327 Шарнир рулевого вала ...................................................... 330 Трубки гидропривода усилителя рулевого управления.....330 Охладитель рабочей жидкости усилителя рулевого управления......................................................................... 331 Рулевой механизм ............................................................. 331 Насос усилителя рулевого управления (модели с двигателем YF) ................................................ 334 Насос усилителя рулевого управления (модели с двигателем AJ)................................................. 335 Насос усилителя рулевого управления (модели с двигателем L3) ................................................. 337 Диагностика ....................................................................... 285 Проверка механических систем КПП ............................... 287 Предварительные проверки ......................................... 287 Гидравлический тест ..................................................... 287 Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test)......................................................................... 288 Проверка времени включения передачи ..................... 288 Дорожный тест ............................................................... 289 Проверка уровня и замена рабочей жидкости АКПП ..... 290 Элементы электрической части системы управления ...... 290 Выключатель "O\\D OFF" режима работы АКПП .......... 290 Выключатель запрещения запуска............................... 291 Датчик температуры рабочей жидкости АКПП ............ 292 Датчик частоты вращения входного вала коробки передач ............................................................ 293 Электромагнитные клапаны ......................................... 293 Блок управления двигателем и АКПП ............................. 294 Блок клапанов ................................................................... 294 Охладитель рабочей жидкости АКПП ............................. 295 Пластина привода гидротрансформатора ...................... 295 Механизм переключения передач ................................... 296 Проверка блокировки селектора .................................. 296 Проверка рычага разблокировки селектора ................ 296 Проверка блокировки ключа в замке зажигания ......... 296 Проверка выключателя по положению "P" .................. 296 Проверка электромагнитного клапана блокировки селектора ................................................... 296 Реле блокировки селектора .......................................... 297 Селектор ........................................................................ 297 Трос управления АКПП ................................................. 298 Коробка передач ............................................................... 299 Раздаточная коробка ........................................................ 302 Замена масла в раздаточной коробке ............................. 303 Замена сальников ............................................................. 303 Фланец выходного вала раздаточной коробки ............... 304 Замена пыльника фланца выходного вала ..................... 305 Раздаточная коробка ........................................................ 305 Автоматическая коробка передач (GF4AX-EL)............................................... 285 Тормозная система ................................ 339 Меры предосторожности при работе с тормозной системой.................................... 339 Проверка уровня тормозной жидкости............................. 339 Прокачка тормозной системы ........................................... 339 Проверка отсутствия утечек ............................................. 339 Педаль тормоза ................................................................. 339 Главный тормозной цилиндр ............................................ 340 Вакуумный усилитель тормозов ....................................... 341 Регулятор давления .......................................................... 342 Передние тормозные механизмы..................................... 342 Задние барабанные тормозные механизмы ................... 343 Задние дисковые тормозные механизмы ........................ 345 Стояночный тормоз ........................................................... 345 Антиблокировочная система тормозов (ABS) ................. 346 Описание системы диагностики .................................... 346 Считывание и стирание кодов неисправностей........... 346 Модулятор давления и блок управления системы ABS .................................................................. 346 Датчики частоты вращения передних колес ................ 347 Датчики частоты вращения задних колес .................... 347 Проверка электрических элементов системы ABS (модели до 2004 г.) ............................................................ 348 Проверка цепей и электрических элементов системы ABS (модели с 2004 г.)....................................... 349 Раздаточная коробка ............................. 303 Проверка уровня масла в заднем редукторе .................. 307 Замена сальников и подшипников приводных валов ..... 307 Крышка заднего редуктора ............................................... 307 Карданный вал ....................................... 306 Задний редуктор..................................... 307 580 Содержание Выключатель противотуманных фар............................ 404 Противотуманные фары ................................................ 404 Замена ламп в противотуманных фарах...................... 404 Выключатель стоп-сигналов ......................................... 405 Комбинированный фонарь ............................................ 405 Дополнительный стоп-сигнал ........................................ 405 Лампа подсветки номерного знака ............................... 405 Лампа освещения салона / лампы местной подсветки ...... 405 Лампа освещения багажного отсека ............................. 405 Комбинация приборов ................................................... 406 Стекло комбинации приборов ........................................ 406 Лампы комбинации приборов ......................................... 406 Реостат подсветки комбинации приборов .................... 406 Звуковой сигнал ............................................................. 407 Главный переключатель управления стеклоподъемниками ..................................................... 407 Выключатель обогревателя стекла задней двери ....... 407 Переключатель регулировки положения зеркал ......... 407 Электродвигатель привода люка .................................. 407 Реле электропривода люка ........................................... 407 Магнитола ....................................................................... 407 Антенна ........................................................................... 408 Усилитель сигнала транспондера ................................. 409 Привод системы поддержания скорости ...................... 409 Трос привода системы поддержания скорости ............ 410 Переключатели системы поддержания скорости ........ 410 Выключатель системы поддержания скорости на педали тормоза ......................................................... 410 Проверка (модели выпуска до 2004 г.) .............................. 411 Переключатель освещения ........................................... 411 Лампа освещения салона, реостат подсветки комбинации приборов .................................................... 411 Замок зажигания ............................................................ 411 Переключатель управления очистителем и омывателем ................................................................. 411 Главный переключатель управления стеклоподъемниками ..................................................... 412 Переключатель управления стеклоподъемником двери переднего пассажира .......................................... 412 Переключатель управления стеклоподъемником задней левой двери ....................................................... 412 Переключатель управления стеклоподъемником задней правой двери ..................................................... 412 Переключатель регулировки положения зеркал ......... 412 Выключатель блокировки дверей (главный переключатель управления стеклоподъемниками)..... 413 Выключатель блокировки дверей на двери переднего пассажира ..................................... 413 Выключатель центрального замка в замке задней двери ..................................................... 413 Переключатель регулировки положения сидений ....... 413 Реле (тип 1) .................................................................... 413 Реле (тип 2) .................................................................... 414 Диагностика ....................................................................... 414 Блок управления электрооборудованием .................... 414 Комбинация приборов ................................................... 415 Магнитола ....................................................................... 415 Расположение реле и предохранителей ......................... 416 Проверка (модели выпуска с 2004 г.)............................... 419 Реле ................................................................................ 419 Замок зажигания ............................................................ 419 Переключатель управления освещением .................... 419 Выключатель противотуманных фонарей .................... 419 Переключатель корректора фар ................................... 419 Выключатель фонаря заднего хода.............................. 420 Переключатель управления стеклоочистителями и стеклоомывателями .................................................... 420 Спидометр ...................................................................... 421 Главный переключатель управления стеклоподъемниками ..................................................... 421 Переключатели управления стеклоподъемниками ..... 421 Выключатель блокировки замков дверей .................... 421 Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования (модели до 2004 г.в.) ................... 423 Коды цветов проводов ...................................................... 423 Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования (модели с 2004 г.в.)...................... 424 Расположение разъемов................................................... 424 Расположение проводов ................................................... 424 Коды цветов проводов ...................................................... 424 Передний бампер .............................................................. 351 Задний бампер .................................................................. 351 Вентиляционная решетка ................................................. 352 Решетка радиатора........................................................... 352 Переднее крыло ................................................................ 352 Капот .................................................................................. 353 Передняя дверь ................................................................ 353 Задняя боковая дверь ...................................................... 357 Задняя дверь ..................................................................... 360 Лючок топливно-заливной горловины ............................. 361 Стеклоочистители ............................................................. 362 Боковое зеркало заднего вида ......................................... 363 Лобовое стекло ................................................................. 363 Боковое заднее стекло ..................................................... 364 Люк ..................................................................................... 365 Панель приборов .............................................................. 367 Центральная консоль ....................................................... 369 Внутренняя отделка салона ............................................. 370 Ремни безопасности ......................................................... 372 Кузов......................................................... 351 Меры безопасности при работе с хладагентом .............. 376 Проверка системы с помощью блока манометров ......... 376 Вакуумирование и зарядка системы с помощью блока манометров ......................................... 376 Компрессор ........................................................................ 377 Электромагнитная муфта компрессора .......................... 378 Конденсатор кондиционера .............................................. 379 Линии охлаждения ............................................................ 379 Испаритель ........................................................................ 382 Ресивер.............................................................................. 382 Выключатель по низкому давлению ................................ 383 Выключатель по высокому давлению ............................. 383 Предохранительный клапан ............................................. 383 Электродвигатель вентилятора отопителя ..................... 384 Радиатор отопителя ......................................................... 384 Шланги отопителя ............................................................. 384 Трос управления заслонкой смешивания потоков воздуха................................................................. 386 Вакуумные приводы заслонки направления потоков воздуха................................................................. 386 Электроприводы заслонок ............................................... 386 Салонный фильтр ............................................................. 386 Панель управления кондиционером и отопителем ........ 386 Проверка системы ............................................................ 387 Диагностика системы кондиционирования ..................... 388 Основные технические данные системы кондиционирования .......................................................... 388 Кондиционер, отопление и вентиляция........................................... 376 Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ ....................................... 389 Отключение и подключение системы пассивной безопасности ..................................................................... 389 Подушка безопасности водителя..................................... 389 Подушка безопасности переднего пассажира ................ 390 Спиральный провод .......................................................... 391 Боковые подушки безопасности ...................................... 392 Шторки безопасности (модели с 2004 г.в.)...................... 393 Передний датчик столкновения (модели с 2004 г.в.) ..... 394 Боковой датчик столкновения .......................................... 395 Блок управления SRS....................................................... 396 Блок управления системой контроля наличия пассажира на переднем сиденье (модели с 2004 г.в.) ... 397 Датчик положения переднего сиденья ............................ 398 Диагностика системы пассивной безопасности .............. 398 Система пассивной безопасности (SRS)................................ 389 Электрооборудование кузова.............. 402 Снятие и установка ........................................................... 402 Замок зажигания ............................................................ 402 Переключатель освещения........................................... 402 Переключатель управления очистителями и омывателями .................................................................. 402 Выключатель аварийной сигнализации ....................... 402 Фары ............................................................................... 403 Замена ламп в фарах .................................................... 403 Замена ламп в передних указателях поворота ........... 403 Замена лампы парковочного огня ................................ 403 Снятие и установка лампы указателя поворота / парковочного огня.......................................................... 403 Схемы электрооборудования .............. 423 Содержание Схемы электрооборудования (модели до 2004 года выпуска) .................................... 425 Схема 1. Тормозная система ........................................... 425 Схема 2. Антиблокировочная система (ABS).................. 425 Схема 3. Система охлаждения двигателя (YF) .............. 427 Схема 4. Система охлаждения двигателя (AJ)............... 428 Схема 5. Система охлаждения двигателя ...................... 429 Схема 6. Топливная система (YF) ................................... 429 Схема 7. Топливная система (AJ).................................... 430 Схема 8. Топливная система (AJ) (модели с правым рулем)................................................. 431 Схема 9. Система запуска (модели с АКПП)................... 432 Схема 10. Система запуска .............................................. 433 Схема 11. Система зажигания (YF) ................................. 435 Схема 12. Система зажигания (AJ).................................. 436 Схема 13. Система управления двигателем (YF)........... 438 Схема 14. Система управления двигателем (AJ) ........... 440 Схема 15. Система управления двигателем................... 442 Схема 16. Исполнительные элементы и датчики АКПП ... 443 Схема 17. Система управления АКПП (модели для Европы)........................................................ 445 Схема 18. Система управления АКПП (модели для Японии и стран общего экспорта).............. 445 Схема 19. 4WD (Mazda Tribute, Ford Escape).................. 446 Схема 20. 4WD (Ford Escape, Ford Maverick).................. 447 Схема 21. Система поддержания скорости (круиз-контроль) ................................................................ 447 Схема 22. Кондиционер с механическим управлением .... 449 Схема 23. Отопитель (модели без кондиционера)......... 450 Схема 24. Кондиционер с автоматическим управлением...................................................................... 450 Схема 25. Подсветка ........................................................ 452 Схема 26. Комбинация приборов..................................... 452 Схема 27. Звуковой сигнал............................................... 455 Схема 28. Система предупреждения............................... 455 Схема 29. Система зарядки (AJ)...................................... 457 Схема 30. Система зарядки (YF) ..................................... 458 Схема 31. Аудиосистема .................................................. 458 Схема 32. Фары ................................................................. 459 Схема 33. Противотуманные фары ................................. 460 Схема 34. Указатели поворота ........................................ 460 Схема 35. Аварийная сигнализация ................................ 461 Схема 36. Габариты, лампы подсветки номерного знака ......461 Схема 37. Стоп-сигналы, дополнительный стоп-сигнал ... 462 Схема 38. Фонари заднего хода....................................... 462 Схема 39. Задний противотуманный фонарь ................. 463 Схема 40. Система коррекции фар.................................. 463 Схема 41. Система освещения салона ........................... 464 Схема 42. Противоугонная система ................................ 464 Схема 43. Иммобилайзер (YF)......................................... 466 Схема 44. Иммобилайзер (AJ) ......................................... 467 Схема 45. Иммобилайзер ................................................. 467 Схема 46. Электропривод зеркал .................................... 468 Схема 47. Электропривод сидений ................................. 469 Схема 48. Электростеклоподъемники ............................. 469 Схема 49. Обогреватель стекла задней двери ............... 471 Схема 50. Центральный замок......................................... 471 Схема 51. Центральный замок (без системы двойной блокировки) ................................. 472 Схема 52. Центральный замок (с системой двойной блокировки).................................... 472 Схема 53. Центральный замок (задняя дверь)............... 473 Схема 54. Очиститель и омыватель лобового стекла.... 474 Схема 55. Очиститель и омыватель стекла задней двери ......................................................... 474 Схема 56. Электропривод люка ....................................... 475 Схема 57. Система пассивной безопасности (SRS)....... 475 Схема 58. Диагностический разъем ................................ 477 Схемы электрооборудования (модели с 2004 года выпуска)....................................... 478 Схема 00E. Распределение электропитания .................. 478 Схема 00G. Точки заземления ......................................... 480 Схема 00D-1. Диагностический разъем (AJ (3.0L Duratec)) ...481 Схема 00D-2. Диагностический разъем (L3) ................... 482 Схема 0112-1. Система охлаждения (AJ (3.0L Duratec))..... 483 Схема 0112-2. Система охлаждения (L3)........................ 484 Схема 0114-1. Топливная система .................................. 485 Схема 0117-1. Система зарядки (AJ (3.0L Duratec))....... 486 Схема 0117-2. Система зарядки (L3)............................... 487 Схема 0119-1. Система запуска (AJ (3.0L Duratec)) ....... 488 Схема 0119-2. Система запуска (L3) ............................... 489 581 Схема 0120-1. Система поддержания скорости (круиз-контроль) (AJ (3.0L Duratec)) опция ...................... 490 Схема 0140-1. Система управления двигателем (AJ (3.0L Duratec)) и АКПП ................................................ 491 Схема 0140-2. Система управления двигателем (L3) и АКПП................................................................................ 500 Схема 0318. Система электронного управления полным приводом 4WD ..................................................... 508 Схема 0413-1. Антиблокировочная система тормозов (3.0L Duratec)..................................................... 509 Схема 0413-2. Антиблокировочная система тормозов (L3) ..................................................................... 510 Схема 0518. Система блокировки селектора и ключа в замке зажигания ............................................... 511 Схема 0740-1. Отопитель и кондиционер с автоматическим управлением ....................................... 512 Схема 0740-2. Отопитель и кондиционер с ручным управлением ...................................................... 514 Схема 0740-3. Система управления компрессором кондиционера..................................................................... 516 Схема 0810-1. Система пассивной безопасности (SRS) и преднатяжители ремней безопасности ........................ 517 Схема 0912-1. Обогреватель заднего стекла .................. 519 Схема 0912-2. Электропривод стеклоподъемников (с функцией "AUTO") ......................................................... 520 Схема 0912-3. Электропривод стеклоподъемников (без функции "AUTO") ....................................................... 522 Схема 0912-4. Электропривод наружных зеркал заднего вида ...................................................................... 524 Схема 0913. Система регулировки положения сидений .....525 Схема 0914-1. Центральный замок (модели без системы двойной блокировки) .................... 526 Схема 0914-2. Иммобилайзер .......................................... 528 Схема 0914-4. Система дистанционного управления центральным замком......................................................... 529 Схема 0915. Электропривод люка ................................... 530 Схема 0918-1a. Фары (2.3L).............................................. 531 Схема 0918-1b. Газоразрядные фары (J87 3.0) .............. 532 Схема 0918-2. Подсветка номерного знака / передние габариты / задние габариты............................. 533 Схема 0918-3a. Противотуманные фары......................... 534 Схема 0918-3b. Задние противотуманные фонари J87S модели с левым рулем (опция) ............................... 535 Схема 0918-4. Указатели поворота и аварийная сигнализация ..................................................................... 536 Схема 0918-5. Фонари заднего хода ................................ 538 Схема 0918-6. Стоп-сигналы / дополнительный стоп-сигнал ........................................................................ 539 Схема 0918-7a. Лампа освещения багажного отделения / лампа подсветки проема двери / лампа освещения салона / лампа местной подсветки ............... 540 Схема 0918-7b. Лампа подсветки проема двери (модели с левым рулем) ................................................... 541 Схема 0918-8. Подсветка .................................................. 542 Схема 0918-9. Корректор фар (опция) ............................. 545 Схема 0918-10. Подсветка косметического зеркала ....... 546 Схема 0919-1. Очистители и омыватели лобового стекла ... 547 Схема 0919-2. Очиститель и омыватель заднего стекла (TRIBUTE) ................................................ 548 Схема 0919-3. Очиститель и омыватель заднего стекла (ESCAPE) ................................................. 549 Схема 0920-1. Разъем для подключения дополнительного оборудования / прикуриватель ........... 550 Схема 0920-2. Аудиосистема............................................ 551 Схема 0920-3. Разъем для подключения портативных аудиоустройств............................................ 552 Схема 0920-4. CD-чейнджер ............................................. 553 Схема 0920-5. Динамик низких частот (для AJ (3.0)) ...... 554 Схема 0921. Замок зажигания .......................................... 555 Схема 0922-1. Комбинация приборов .............................. 557 Схема 0922-2. Звуковой сигнал ........................................ 562 Схема 0940. Блок управления электрооборудованием кузова ......................................... 563 Схема 0950-1a. Система парковки (J87R) ....................... 566 Схема 00F. Блок предохранителей .................................. 568 Схема 00J. Монтажный блок в салоне ............................. 569 Схема 00C. Монтажные блоки и разъемы ....................... 571 Полезные ссылки ..................................................................575 Подборка ссылок (в виде QR-кодов и url-ссылок) на интернет-ресурсы, содержащие наиболее интересную и грамотную информацию по Вашему автомобилю.
Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по эксплуатации, техническое обслу- и ремонта автомобилей Ford Escape / Maverick.
Возьми в дорогу / передай автомеханику
Mazda Tribute / Ford Escape / Maveriсk 2000-2006 гг выпуска. Издательство: Легион- Описание : Мультимедийное руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Nissan Patrol и Ford Maverick 1988-1997 г.в.